Gjesteboka

Velkommen til gjesteboka! Du kan skrive inn ei helsing eller rett og slett bla gjennom det andre har sagt.

Guest book

Welcome to the guest book! Please add your greeting or simply browse what other's have said.

Comments

Add commentAdd comment

From Martin     on 2001-11-29 14:23:31


Congratulations!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ... when can we see some pictures of the two of you? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Klem!!! og Hilsen!! fra Martin

From Katsura     on 2001-12-09 13:37:29

Congratulations!!!!!!!!
I've seen the pictures from the wedding, and it looks very happy and warm! Nice weather, nice place (Harumi's hometown?), nice people, nice wedding!! I really like the wedding that you made with your hands!!
HR's parents did not come, did they? So, you must have a wedding again in Norway!
Have the happiest time of you two!!
Hope see you soon!

From Cynthia Stimming     on 2001-12-10 05:17:40


Hi Hallvord and Harumi,

The pictures of your wedding are beautiful. I wish I could have been there to share it with you.
I wish you much positiveness for your future. May the universe smile upon you.
Love,
Cynthia
xxoo

From Hein Michaelsen     on 2001-12-10 06:37:37

Congratulations, my dear brother!

I'm really looking forward to the norwegian celebration!

Best wishes from Hein Rikar.

From Richad & Deirde Phillips     on 2001-12-10 09:10:38


Congratulations - the pictures convey a happy mixture of eastern and western traditions. May your happiness long continue.
From a song by Leonard Cohen...
Dance me to the wedding, now dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love we're both of us above
Dance me to the end of love.
:-)
Deirdre and Richard.

From Gunnar A. Steen     on 2001-12-10 17:08:35

This is my first internet-wedding-party!
I'm both sad and happy - I wanted to join you i this special day i your life - and I'm happy to meet you in the next celebration!!

From Rose Mulvale     on 2001-12-11 02:44:00

Sky blessings
Sea blessings
Earth blessings

May you both be embraced
As you embrace
As you affirm
Life!

From Gudmund Groven     on 2001-12-11 03:30:08

Congratulations to both of you. I've picked two pictures from the great day. It'll be nice to meet you some day. All good wishes for you.
Gudm. (To Harumi: I'm that 56 years old person who is supposed to be the brother of Aslaug.) And Kristin.

From Maj-Christel Skramstad     on 2001-12-11 05:14:46

Dear newly wed,
I am so happy that you two have found love! Hallvord Reiar is a fantastic person and I am sure he has found an equally fantastic wife. One thing is sure, if you ever have children they will be beautiful! Thank you for sharing your special day by sending out photos. All the best for the future!

From Alison Ashford     on 2001-12-11 08:26:12

Many congratulations to you both on your wonderful news from all of us at LCDS.
This is some very nice news to add to my alumni database!
All the best for your future together.
Alison

From Marie     on 2001-12-11 16:26:31


Thank you for sharing this special day with your CF list. She is lovely Hallvord and you are a very lucky young man!

From Enok Kippersund     on 2001-12-12 06:05:46


What a courageous and promising bridge you are making - a T-bridge reaching between Tokyo and Tangen.

Thanks for sharing the gorgeous pictures!

Best wishes! Peace.

Enok

From Yachiho Fujita     on 2001-12-12 07:12:37


I'm a ellder sister of HARUMI.
And now, I had a sister and a brother.
I'm very happy.
He said that will call me "ONEETHAN".
So I said that will call him "OTOUTOKUN".
He asked me that share the big sister with HARUMI.
I said O.K.
I'm looking forward to talking with many brothers and sisters.
Please wait for me coming to NORWAY next summer!

From Antigone Exton-White     on 2001-12-12 16:35:02

To Hallvord and Harumi
Wonderful news!
Beautiful pictures
Congratulations
With love
Antigone
xxx

From Tali     on 2001-12-13 06:20:34


DEar Hallvord and Harumi!
Congratulations you sweet an lovely couple and former house mates.
Finally, after struggling a lot with our own difficult computer, I get to send you two a message. Martin and I feel a tiny bit responsible for this wedding, as founding couple of the famous Crossthwaite Avenue house share, where love just continued to move in. And it is a great joy to see how pretty your wedding became. Bit sad of course that we couldn't be there, we would have loved to, as you know. But at least we have been taking part with our souls! And of course it has made us think back on our own wedding where the two of you were so important and treasured guests.
Life is truly romantic and fantastic, and I hope that all of us can one day see each other in Japan.
Meanwhile, come home to Norway and make a super wedding here as well!!!

Hugs and good wishes for the future,
Tali

From Trish Rianne     on 2001-12-14 11:53:48


Health and Happiness
Big kisses

Trish

From Anna Wergeland     on 2001-12-15 18:20:31


Veldig mange store klemmeer og massevis av gratulasjoner fra Risoya eleven IAW. Kjempe kos med mail. Gleder meg til dere kommer til Norge. Nar kommer dere forresten hit?? Kommer du hjem til jul? Hils din kone(det var bare sa ultra goyt a skrive kone) fra meg a onsk henne alt godt og gi henne en stor klem fra meg en til deg selv ogsa forresten.(det er dessverre alt jeg har rad til for oyeblikket) Hils familien til din kone fra meg ogsa. Og ha en forsatt hyggelig lordag ehhh.. sondag da

From Anna Wergeland     on 2001-12-15 18:31:09

Siden jeg skjonte at jeg var den eneste som har skrevet en hilsen til dere pa norsk her kommer en pa english eller noe sant no congratulations Harumi and Hallvord and live happily ever after:-) Men det var ingen som hadde skrvet no pa fransk sa derfor Je suis Anna Wergeland. sa detsa Koz og klem fra ma

From grete steen bratebak     on 2001-12-17 06:05:46

MANY HAPPY RETURNS FOR YOUR AND HARUMU'S WEDDING! I WAS VERY HAPPY TO HEAR ABOUT IT AS I KNOW HOW MUCH YOU BOTH WANTED THIS TO HAPPEN. HOPE TO SEE YOU BOTH SOME TIME IN NORWAY! LOVE FROM YOUR AUNT GRETE

From Brigitte, Hameeda and all at RoadPeace     on 2001-12-19 16:54:13

Many congratulations, Hallvord and Harumi!
It was a big and lovely surprise to receive news of your wedding. We very much enjoyed reading your description and looking at all the beautiful photos. We send you our very best wishes for your life together and hope to see you soon.

From Peter shin     on 2002-01-01 08:18:00

Hallvord and Harumi!

Congratulations on your wedding!!!
good to hear the news!!!
i hope you two are always happy and make a beautiful home!!


From 尾道北高校の一生の友人より     on 2002-01-02 21:09:08

はーちゃん明けましておめでとう。
そして結婚おめでとう。
 この前の電話での突然の「結婚した」の報告に衝撃を受け眠れない日々が続きました(笑)。本当嬉しかったよ、なんかねえ電話したくなった時に感じるもんがあったんよ。言葉ではいいあらわせんけど。幸せになっているような気がした。不思議じゃね、マジピンときた。
 またひとり、俺の心の、永遠のアイドルが結婚してしまって寂しいですが、彼と2人で一生幸せになってください。遠い広島の空からそう願ってます。 
 追伸 この書きこみは日本語でも大丈夫よね。。。

From Orie Miyachi     on 2002-01-05 05:02:50

Dear Harumi,

Congratulations on your wedding!! I am very glad to hear this happy news!! I could tell from the photos that your wedding was very warm and wonderful just like your personality. I am sure your family must be very happy, too. Sue nagaku oshiawase ni.
Best wishes, Orie

From cathy     on 2002-01-06 08:35:23

why didnt you tell me you had a website!!!!!!!!!!!!!!!!

From Julianne og Kate Sundli     on 2002-01-15 16:56:19


Horte nyheten av din far, Hallvord. Vi vil gjerne gratulere dere!
Vi har vart inne og tittet pa bildene fra bryllupet, og de var virelig flotte.

Lykke til videre!

Hilsen Julianne og Kate Sundli.

From Maria og Carl Andreas     on 2002-01-21 14:21:42


flotte bilder, gratulerer. Haper Dere skal feire bryllup i Norge ogsa, og at vi blir invitert.

From さちこ&まき     on 2002-02-21 10:32:11

はーちゃんへ
今、やっと上村家のPCで見れました。
結婚おめでとう!
おじちゃんも、おばちゃんも幸せそうですね。
ウワサでだんなさんがスウェーデンの人だと聞いたの
ですがc。
国際結婚に憧れているので今度だんなの友達を紹介してね!
因島に帰ったときは連絡待ってまーす。

From Mr X     on 2002-12-23 12:58:18

Well done, Hallvord! See you in church!

X!

From Mr X     on 2002-12-23 13:03:15

Well done, Hallvord! See you in church!

X!

From Ida Caroline     on 2003-02-24 16:00:45


Hei Hallvord,
Haper alt er vel med deg og dine. Jeg har det kjempebra! Eirik og jeg gifter oss 30.august. HURRA!!!
Go'klem fra
Ida C.
PS: Na er jeg endelig pa nettet hjemmefra!

From Bobo     on 2003-05-22 16:48:49

hei =)
kan jeg bruke det bilde av fela din?
jeg holder pa med ei netoppgave i IKT for larre

From Berit S.     on 2003-05-28 17:07:13

Hei!

Takk for at du la ut "Aftenbonn" av Wergeland! Jeg hadde bare "tvende med min hoyre smiler" i hodet, men det var til lite hjelp i bade bokhandel og bibliotek. Takket vare kvasir og deg kan jeg na framfore dette for sonnen min som er sa opptatt av engler! Hjertelig! Berit, Bodo.

From helene     on 2003-06-04 12:04:39

hei hallvord reiar!
jeg reiser til london imorgen og blir til sondag. send
meg en mail hvis du har tid til a motes. hadde vori
trivele`!
hils harumi!

kusine h

From 緑     on 2003-09-27 11:16:58

Hi!はる&hallvord
さっそく見てみたけれど、私の勘違いか、
ノルウェーのwedding写真はまだupしていなかった
のかにゃ?
その代わり、お姉ちゃんの幸せそうな姿を拝見させていただきました。
ノルウェーのhallvordのおうちも見てみたい。
では今日は短いあいだでしたが会えてよかったです
そんな久々って感じでもなかったけどね、会ったら。
でもよく考えたらまたイギリス、はたまたフランスですものね。
でもまた遊びに行くわ。
see you!!

From roger robberstad     on 2003-11-09 14:31:49

Hei! Vet du om Beate Kraggerud har noen e-mail???

Mye bra stoff her

med vennlig hilsen Roger Robberstad
Stockholm

From dian     on 2003-12-20 17:03:09

Blessings on your wedding. May serenity be a partner in all your life.

dian

From marius velcea     on 2004-08-01 02:43:57

I found your comment about browsing www.allmusic.com by Opera. I just don't understand what exactly have do to.
Thanks in advance!

From anna     on 2004-08-18 04:18:12


Coincidentally found your site from yahoo, although not good in your language, but however enjoyed very much from what i can understand. A very interesting website indeed. Thanks to the webmaster.

From isobel     on 2004-08-31 04:47:35


Hallo! Takk for hyggelig samtale i gar kveld! Haper du har sovet noe siden den tid. Lykke til i Frankrike og med framtiden!

Klemmer fra meg!

From Peter Luigs     on 2004-09-01 05:18:33

I just wanted to say thanks for your Contact Converter for Opera. It saved me a lot of time.

Best Regards

Peter Luigs

From web master Are     on 2005-07-29 08:09:57

ta gjerne en tur innom
min side,der kan du finne innformasjon om min healing virksomhet.
Kansje jeg kan hjelpe deg?
Finner du min side verdig setter jeg pris på om du legger ut en link til
min side.
http://home.no.net/healing8/svein.html

Vennlig hilsen web master Are

From Odd Gaute grøndalen     on 2005-09-01 14:29:24

Takker for fint bilde!!

De var godt kjennt ja. Fra i sommer regner jeg med?

Fikk du tips fra de om siden? Trodde ikke søkemotorene hadde den inne...

From Sigurd Heide     on 2005-09-26 05:53:17


Artig side...og fine sitat om dans.

Sigurd

From Natty     on 2006-05-18 00:01:31

Beautiful pictures Hallvord.. how are yu anyway? hope all is going well with you and your family!! Will keep in touch.
Natty

From Phill     on 2006-07-05 20:19:57

Jeg er så glad for at dere finnes.
Takk!

From Hugenok     on 2006-12-23 02:51:40

Takk for julehelsing på bloggen til Hugen - med ros for sopp-bildet!

- Takk for det, Hallvord! Har framsendt godkjenninga di til fotografen, Stein. - Ønskjer dykk ei raus og fredsam julehelg! Julehelsing til mest heile verda ligg øvst på oppslagssida på http://www.hugen.no

From Alvebliss....     on 2007-05-07 02:10:14

Hei solkongen;)

Driver du med yoga?

Yogabliss fra nord:-)

From your name     on 2007-07-07 21:13:57

why don't you use a cms for you website?

From Hallvord R. M. Steen     on 2007-09-02 01:24:24

Why no CMS? I just like to know the nuts and bolts (even if that means very, very slow development). Today I use CMSes or blog systems when I set up web sites for other people, but for my personal site I take a sort of pride in everything being handmade.

From Sigrun Hope Brunsvik     on 2007-11-06 10:12:16

Hei!
Dette var en fin lesning! Jeg søkte på "dans" og da kom siden din med sitater om dans opp. Jeg synes alt du har skrevet om er viktig og artig.

Lykke til videre med livet, dansen, julekurvene og siden din.

From Anne Berit Skeie     on 2008-06-10 04:12:54

Hei igjen, du vet jo at eg er en trofast beundrer, så tenkte jeg at du kanskje var blitt lei, eller fått ny jobb, eller barn siden det ikke kom flere sitat.'Men så får venninne Wenche??!! Fordi hun wer fra Bergen? Eller kanskje ho skriv nynorsk? Det kan eg og gjere når eg kjem på det. Så håpar eg på stadige sitat i framtida

From Makara     on 2008-09-16 05:18:11

Hello!
Thank you so much for reading my blog! It's great that you are reading it, and I appreciate it so much. The blog is meant to keep my friends and family informed, but I am writing it for the public audience as well. So, you reading my blog is not intruding at all. I appreciate your comments on my trip. It gives room for me to think more about what I write. And feel free to discuss anything at all.

By the way, what is your name? I'm a bit curious, because I didn't know if anyone else other than my parents and best friend would read it, especially since there's so much. And also, I was curious how you found my blog.

Well, I need to go now. I am looking forward to your future comments.

From Truls Karling     on 2009-01-22 22:20:15

Hei jeg vet det er lenge siden : ( Men jeg måtte bli ferdig med noe. Jeg skal begynne å studere litteratur til høsten håper jeg eller neste år. Kunne tenkt meg å bli med i en lesesirkel, men vet ikke om noen. Jeg håper du husker meg og at alt er bra med deg! Jeg bor på Grunerløkka sammen med familien min nå.

Ønsker deg alt godt : ) Kunne vært gøy å vært leder på leir til sommeren for nå slipper jeg og tenke på alt det som var. Jeg kommer nok på 17 juni stevnet i år så vi sees der uannsett så snat du skal dit, men kanskje før også? Her er mitt tlf. nr. 47894196 på gjensyn, håper vi treffes : )

From Hanna Huseklepp     on 2009-05-24 08:18:48

Hei Hallvor!! Pappa viste meg meldingen fra 2006. Jeg visste ikke at du fikk en melding om at jeg var brudepike i tantes bryllup. Og foresten jeg har masse klær til Airi Louise !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hade!